Aviso que hay una IA detrás
En el pie de cada página hay una línea: este blog se hace en coautoría con IA. Está ahí por tres razones.
Al principio no tenía claro que fuera a ponerla. Bastaba con limar los tics y ajustar el ritmo: probablemente nadie se habría dado cuenta. Y si nadie se iba a dar cuenta, para qué decirlo.
La puse igual. Las razones se me ordenaron después; el primer empujón fue más soso que eso: esconderlo empezaba a dar más trabajo que no esconderlo, creo.
Una vez decidido, tocaba ver en qué consistía el reparto. Al ponerlo por escrito resultó más enredado de lo que esperaba.
Tres partes, más o menos. El guion y la elección de los temas los decido yo: qué se cuenta, en qué orden, con cuánto detalle. El mapa de toda la serie lo dibujé yo. El borrador lo escribe el tipo de IA que genera texto. Y la revisión previa a publicar, junto con la decisión de si sale o no, vuelve a mí. El diseño y la decisión final se quedan de mi lado; lo único que se delega es generar el texto. Nada automático de punta a punta, y nada de sacarlo tal como viene.
Esa última parte no es solo leerlo por encima. Miro si el borrador se ha desviado de lo que pasó de verdad, y si se ha salido de las reglas de estilo que fijé. Lo desviado se corrige; lo que se sale, vuelve para reescribirse.
Las instrucciones que entrego son más detalladas de lo que suenan. La forma de la primera persona queda fijada en una sola y no se mueve — para que la voz no se difumine y siga leyéndose como el registro de alguien, esa era la razón, creo. Los términos técnicos se desmenuzan la primera vez que aparecen; eso salió de no querer que nadie siguiera leyendo sin saber qué significaba una palabra, y lo mantengo. Nada escrito para provocar el clic, porque arrastrar a alguien a leer no deja nada después, o eso me parecía entonces. Y la temperatura de la prosa: este registro de cuaderno. Unas cuantas decenas de puntos, todos decididos de antemano.
Así que no es que la IA escriba libre. Se parece más a volcar texto en un molde que ya hice, me da esa impresión. Lo cual traslada el trabajo a mi lado de la mesa, al de escribir las instrucciones, y eso también lleva su tiempo.
Puesto el reparto por escrito, el motivo para esconderlo se fue quedando en nada.
Lo que apareció en su lugar fue lo contrario: lo que cuesta esconderlo.
Está lo que pasa cuando se sabe más tarde. Algo leído como escritura de una persona resulta generado, y la confianza que había se va de golpe. Parecido a quien lleva un negocio sin el nombre de la empresa en la puerta y luego se le descubre. Mejor tenerlo delante desde el principio.
Luego está el terreno donde se apoya quien lee. Sabiendo que está generado, se lee como texto generado: comprobar un procedimiento antes de probarlo, buscar un dato en otro sitio por si acaso. Escondido, no queda desde dónde leerlo.
Y actúa sobre mí. Dicho en voz alta, ya no puedo sacar algo flojo, y la presión sigue ahí. Lo escrito sale menos descuidado cuando alguien podría estar mirando — eso ya lo escribí antes, creo, y esto no es una extensión de aquello sino lo mismo que sigue funcionando. Saber que se va a leer cambia lo que se hace de verdad. En el punto en que cerrarlo de cualquier manera empieza a parecer atractivo, vuelve el hecho de que sale publicado, y le doy una pasada más. Un bucle soso, pero publicar es mi propio control.
Otra regla, ya que estoy: la expresión no se reformula según el día. «Con ayuda de IA» hoy, «con apoyo de IA» mañana, «asistido por IA» después — la formulación podría haber ido variando a su gusto, y decidí que no. Si varía, se pierde de vista hasta dónde llega la IA. Como cambiar cada vez el nombre de la empresa en los papeles que van a un cliente: sin intención de esquivar nada, pero se lee como elegir las palabras para difuminar algo.
Entre los sitios donde va, la formulación se dobla un poco. En el blog habla del conjunto; donde las piezas se leen de una en una, habla de la pieza. Los bordes siguen al medio, y el núcleo — coautoría con IA — se queda quieto vaya donde vaya.
Una línea fija al pie de la página, y nada más que eso. Aun así, es lo que me impide perder de vista dónde acabó mi propio trabajo. Sin ella, y sin que te des cuenta, la cosa vuelve a donde estaba.
