Lo viejo era el papel

El código y el esquema no decían lo mismo sobre dónde estaba la configuración. El código la leía de un sitio; el esquema la situaba en otro. Eso fue lo que llegó desde fuera.

Corregí el esquema, no el código: lo viejo era el papel, no lo que estaba funcionando. El resto del esquema me pareció igual de antiguo en varios puntos, y seguía ahí cuando cerré el archivo.

Junto a la corrección anoté de dónde venía: de fuera, no de mi propia relectura.