Répéter ne veut pas dire relâcher

Répéter le raccourci et répéter la voie complète portent le même nom. Ce n'est pas la même chose.

Le jour où le garde-fou a renvoyé le travail vers la voie complète, cette voie a failli être bloquée à son tour, au nom de la répétition. Or le côté qui retranche, répété, laisse du jeu ; le côté complet, répété, en enlève.

Le garde-fou ne compte plus que ce qui a été retranché.