Tout venait du côté neuf

Le code écrit de zéro, lui, est passé par la voie complète.

L'audit externe a mis au jour des défauts de fond, tous logés dans l'implémentation neuve : un disque impossible à monter directement sur l'autre machine, une configuration de recherche absente du serveur, une référence qui change en cours de route, des données personnelles restées en place.

Le compte rendu le dit sans détour : avec le raccourci, tout cela aurait été découvert une fois le système en service.